Пламенная бригада пожарных: Третья глава Enen no Shouboutai: San no Shou

После адского тренировочного курса под руководством Бэнимару Симмона Синра Кусакабэ и Артур Бойл возвращаются в 8-ю Специальную пожарную часть. Однако отдыхать некогда: капитана Акитару Оби арестовывают военные полицейские, действующие по указке культа Белых Одежд. Более того, Хаумея — один из Белых Одежд, обладающий силой Адольского Всплеска и входящий в число восьми Столпов, — успешно подчинила себе разум руководства Токийской империи, проникнув в самое сердце пожарной организации. В результате, когда Синра и остальные бойцы 8-й части отправляются на спасение своего капитана, а затем и на освобождение самого Токио, их объявляют мятежниками.